Resumen del Etnógrafo

We were assigned to read The Ethnographer by Jose Luis Borges as a part of Spanish class. We were practicing phrases and interjections in class, so you will find various phrases scattered throughout this essay.

Este historia es muy intersante y misterioso. El protagonista era una persona que estudiaba las lenguas indígenes. A él fue a vivir a duras penas con los hombres rojos para aprender sobre la lengua. Él acustumbró su palador a sabores ásperos, se cubrió con ropas extrañas, y olvidó los amigos y la ciudad. Pero cuando su maestro confió a Fred Murdock, él reveló su doctrina secreta. No sabemos a ciencia cierta que estaba el secreto, pero después de aprender el secreto, Murdock se fue en un abrir y cerrar de ojos. Cuando Murdock regresaba al edificio de su maestro, Murdock le dijo a su maestro a grande rasgos que el secreto es muy importante y Murdock no va a publicarlo. Me interesa este historia porque podemos hacernos varias preguntas sobre los detalles que no sabemos o entendemos, por ejemplo ¿Qué es el secreto? o ¿Porqué a Murdock no publicó el secreto?

The story by Borges was actually pretty interesting, but also a little weird to understand. To be quite frank, the story didn’t really seem to have too much of a point to me; however, it was a great way for me to practice reading at higher levels in Spanish. There wasn’t much of a cultural aspect to the text, but presented interesting trains of thought as far as why certain parts of the story were written.

-Subodh Potla

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s